Adding a collaborator to my free GitHub account? -github add contributor
Inside the repository go to settings and select collaborators and add the collaborator.
Hope this will resolve your problem.